WEBVTT

00:15.580 --> 00:19.920
Nous sommes arrivés dans un village et avons rencontré M. Amano.

00:20.760 --> 00:24.980
Il vivait avec Miss Ru, un PNJ,
et dessiné des bandes dessinées.

00:25.660 --> 00:28.780
Comme Sakai, il était
un membre de Play Co., Ltd.

00:29.180 --> 00:30.880
Il s'est enfui à cause de
désaccords avec eux

00:31.040 --> 00:33.040
et je me suis caché dans ce village.

00:34.120 --> 00:37.540
Cependant, le président et Sakai
est venu après nous.

00:38.100 --> 00:39.100
Mademoiselle Ru…

00:47.840 --> 00:49.420
M. Amano.

00:49.700 --> 00:50.940
Où vas-tu?

00:52.520 --> 00:53.800
N'est-ce pas évident ?

00:54.760 --> 00:55.880
Je vais…

00:56.940 --> 00:58.600
tuez-les.

01:00.560 --> 01:01.560
C'est trop imprudent.

01:01.680 --> 01:04.500
Ces gens sont compétents
en utilisant le mode débogage.

01:04.640 --> 01:07.600
Y aller sans préparation ne fera que se retourner contre vous.

01:07.820 --> 01:08.840
Arrêtez le bavardage.

01:08.920 --> 01:10.420
Hé, attends.

01:10.700 --> 01:12.140
Ne vous gênez pas !

01:12.660 --> 01:14.440
Aïe !

01:15.220 --> 01:16.820
Je vais t'aider.

01:17.020 --> 01:18.940
Écoute-moi d'abord.

01:23.120 --> 01:26.200
Miss Tesla veut que j'élimine
les infâmes débogueurs.

01:27.220 --> 01:29.140
Maintenant, je ne peux que faire de mon mieux.

01:41.900 --> 01:44.340
(Assurance qualité dans un autre monde)

03:02.020 --> 03:04.030
(N°5 : Infiltration)

03:04.030 --> 03:06.760
(Ici repose un amateur de bandes dessinées au bon cœur)
(N°5 : Infiltration)

03:11.280 --> 03:15.320
L'âme de Miss Ru a dû partir
au Dieu bienveillant Grafa

03:15.520 --> 03:18.160
et guidé vers la terre promise.

03:20.340 --> 03:23.980
Les PNJ pensent-ils de cette façon
parce qu'ils croient aux divinités ?

03:24.540 --> 03:25.540
Mais,

03:25.600 --> 03:29.760
pour ceux d'entre nous qui ne peuvent pas se déconnecter,
que se passe-t-il après notre mort dans ce jeu ?

03:37.960 --> 03:41.280
Suivons le président
alors que ses empreintes sont encore claires.

03:41.760 --> 03:43.680
Nous discuterons du reste sur la route.

03:46.160 --> 03:49.140
Il vaudrait peut-être mieux
laissez-le tranquille pendant un moment.

03:49.660 --> 03:51.440
Avant cela, je ferai un peu de débogage.

03:51.680 --> 03:52.680
M. Amano.

03:54.860 --> 03:57.840
Tiens, c'est les bijoux
Miss Ru portait avant.

03:59.500 --> 04:01.480
Je l'ai trouvé dans la maison.

04:05.680 --> 04:07.800
La pierre précieuse est vraiment magnifique.

04:10.260 --> 04:13.260
J'ai donné ça à Ru.

04:13.960 --> 04:15.360
Vous l'avez trouvé.

04:15.940 --> 04:16.960
Merci.

04:17.960 --> 04:21.040
Ceux qui se dirigent vers la terre promise
ne peut transporter aucun objet.

04:23.060 --> 04:25.640
Alors, M. Amano, vous le gardez.

04:34.460 --> 04:35.720
Adieu.

04:37.760 --> 04:38.860
Adieu.

04:40.000 --> 04:41.000
Ru.

04:46.180 --> 04:50.470
(Trois jours plus tard)

05:06.220 --> 05:07.420
Désolé de vous faire attendre.

05:08.340 --> 05:09.500
M. Amano.

05:11.160 --> 05:13.320
Je t'ai fait attendre si longtemps.

05:14.560 --> 05:16.660
Désolé, allons-y maintenant.

05:17.980 --> 05:18.980
D'accord.

05:20.220 --> 05:23.920
Il semble qu'ils soient allés
retour direct à Bayle City.

05:24.820 --> 05:27.260
Nous pouvons simplement aller dans cette direction.

05:27.780 --> 05:30.520
Très bien, allons à Bayle City.

05:34.740 --> 05:36.160
Ah, désolé.

05:36.400 --> 05:38.140
Ceci est pour vous, M. Amano.

05:38.300 --> 05:40.180
Je n'en veux pas !

05:40.400 --> 05:41.700
Toi, tu n'en as pas besoin ?

05:41.780 --> 05:44.580
Combien de temps cela prendra-t-il
pour y arriver comme ça ?

05:44.660 --> 05:46.900
Mais il vaut quand même mieux être prudent.

05:46.980 --> 05:49.700
La race à fourrure a une bonne vue
et une forte vision nocturne.

05:49.840 --> 05:51.040
Il n'y a aucun problème.

05:51.100 --> 05:52.760
Je vois.

05:53.340 --> 05:54.940
Ces deux-là sont-ils sérieux ?

05:56.160 --> 05:57.780
Il est vraiment audacieux.

05:57.980 --> 05:58.980
Ouais.

06:01.320 --> 06:04.800
Je me demande s'ils sont fiables ou non.

06:31.300 --> 06:33.240
Avez-vous des plans de bataille ?

06:33.840 --> 06:36.640
J'en ai pensé à quelques-uns.

06:36.740 --> 06:38.280
Mais je ne suis pas encore sûr.

06:38.900 --> 06:41.380
Nous devons d'abord rassembler des informations.

06:42.040 --> 06:44.140
Combien de débogueurs ont-ils ?

06:44.580 --> 06:48.280
Quand je suis parti, il y avait neuf personnes,
y compris le président.

06:48.760 --> 06:51.200
Mais ce sont tous des idiots, donc ça va.

06:51.520 --> 06:53.960
Ceci étant dit, nous n’en avons que trois.

06:55.080 --> 06:56.740
Devons-nous l'emmener avec nous ?

06:57.120 --> 06:59.580
Ne vous inquiétez pas, je peux tout faire.

06:59.840 --> 07:03.720
On dirait quelque chose
diraient les plus incapables.

07:04.400 --> 07:06.180
Incapable…

07:06.760 --> 07:08.100
Ah, c'est vrai.

07:08.680 --> 07:12.540
La Tesla IA mondiale
peut apparaître à travers elle.

07:13.860 --> 07:17.740
C'est vrai, tu l'as dit avant ça
il y a une IA à l'intérieur de Nikola.

07:17.800 --> 07:18.780
Oui.

07:18.900 --> 07:20.400
Alors appelle-la maintenant.

07:20.600 --> 07:23.380
Demandez à cette IA ce que nous devrions faire.

07:23.440 --> 07:25.080
Cela devrait aider à formuler un plan.

07:25.460 --> 07:28.040
Eh bien, en fait…

07:28.280 --> 07:30.140
Elle apparaît selon ses caprices…

07:30.740 --> 07:32.160
Ici, Mlle Nikola.

07:33.020 --> 07:35.700
Si seulement nous savions comment l'appeler.

07:53.980 --> 07:56.100
Est-ce qu'elle ne sort qu'en mangeant ?

07:56.260 --> 07:58.040
Sérieusement ?

07:58.200 --> 07:59.220
Un autre bol.

07:59.700 --> 08:01.160
Ah, d'accord.

08:01.720 --> 08:03.620
C'est bien Miss Tesla.

08:07.880 --> 08:09.340
Peu importe comment,

08:09.880 --> 08:13.320
tant que tu peux obtenir
la pierre de débogage, je vais la manger.

08:13.940 --> 08:17.540
En tant qu'IA, ne pouvez-vous pas simplement
y aller et le récupérer ?

08:18.100 --> 08:23.800
Je ne peux pas interférer directement avec les joueurs
ou agir contre les règles.

08:24.080 --> 08:26.460
Alors que pouvez-vous faire ?

08:32.000 --> 08:34.380
Hmm, mon ventre…

08:36.460 --> 08:39.620
Se pourrait-il qu'elle ne puisse rien faire ?

08:40.000 --> 08:41.420
Observons le château

08:41.540 --> 08:44.080
et réfléchissez à la manière de l'infiltrer.

08:44.920 --> 08:46.060
C'est vrai.

08:46.700 --> 08:50.460
Depuis la tour de guet sur cette colline,
nous pouvons avoir une vue dégagée sur la ville.

08:50.880 --> 08:51.960
Allons-y demain.

08:54.280 --> 08:56.480
Je me sens tellement mal.

08:56.540 --> 08:59.020
Ce médicament fonctionnera-t-il pour l'estomac ?

09:28.380 --> 09:30.420
Ah, c'est…

09:32.480 --> 09:34.880
Il a été transformé.

09:35.080 --> 09:37.500
C'est complètement différent
de quand j'étais là-bas.

09:38.020 --> 09:40.940
Maintenant, il n'y a aucun moyen
pour entrer par l'avant.

09:41.120 --> 09:43.620
Le pont menant au château
il manque une grande section.

09:44.120 --> 09:47.520
Quelque chose bouge
au fond de la fosse.

09:47.840 --> 09:48.960
C'est…

09:52.740 --> 09:53.860
Les gens…

09:56.940 --> 09:59.020
Ils servent de nourriture aux monstres.

09:59.240 --> 10:00.900
Ces gens semblent être des gardes.

10:01.000 --> 10:03.320
Ce doivent être les troupes
après le président et son groupe.

10:04.080 --> 10:05.440
De quoi s'agit-il ?

10:07.080 --> 10:08.340
Quand je suis parti,

10:08.520 --> 10:11.960
ils ont mené une sorte d'opération de massacre.

10:12.060 --> 10:14.680
Les corps des PNJ ont été
aussi haut qu'une montagne.

10:15.220 --> 10:19.460
Alors un groupe de gardes est venu
pour supprimer le président.

10:19.860 --> 10:23.120
Il a probablement trouvé ça gênant
pour les traiter un par un.

10:23.220 --> 10:24.320
Alors il a creusé une fosse.

10:25.540 --> 10:26.980
C'est gênant maintenant.

10:27.580 --> 10:32.400
J'avais prévu de me faire prendre
exprès par les gardes pour entrer.

10:34.320 --> 10:37.320
Maintenant, nous ne pouvons même plus nous approcher de la porte.

10:37.640 --> 10:38.780
La situation est urgente.

10:39.000 --> 10:41.020
Haga, utilise le mode débogage.

10:41.340 --> 10:43.580
Ah… Eh bien…

10:45.480 --> 10:47.120
Hé, où vas-tu ?

10:47.420 --> 10:48.540
Attendez un instant.

10:51.200 --> 10:52.740
Laisse-moi voir…

10:54.300 --> 10:55.640
C'est juste.

10:58.840 --> 11:00.100
Que fais-tu ?

11:00.260 --> 11:02.320
Utilisez simplement la pierre de débogage.

11:02.640 --> 11:05.320
Non, nous pouvons nous en passer.

11:05.400 --> 11:06.400
Hein ?

11:06.500 --> 11:09.120
Attends, laisse-moi vérifier mes notes.

11:11.600 --> 11:12.640
D'accord.

11:20.800 --> 11:23.080
Aïe !

11:24.400 --> 11:25.420
Bien.

11:25.580 --> 11:26.600
La deuxième fois.

11:26.700 --> 11:27.880
M. Haga ?

11:27.960 --> 11:28.980
La troisième fois.

11:29.120 --> 11:30.120
Quatrièmement.

11:30.280 --> 11:31.280
Cinquième.

11:31.660 --> 11:32.660
Sixième.

11:32.900 --> 11:34.780
- Septièmement.
- Hé, qu'est-ce que tu fais ?

11:34.920 --> 11:35.940
Huitième.

11:36.320 --> 11:37.380
M. Amano.

11:37.620 --> 11:40.820
Combien de secondes dure
la magie de l'invisibilité dure-t-elle ?

11:41.100 --> 11:44.200
Hein ? Environ 15 secondes.

11:45.160 --> 11:46.500
Je l'ai compris.

11:46.700 --> 11:47.700
Alors…

11:47.980 --> 11:48.980
Neuvième.

11:50.300 --> 11:52.440
- Puisque quelqu'un pourrait être sur ses gardes,
- Attendez, M. Haga.

11:52.880 --> 11:55.000
quand nous sommes à mi-chemin,

11:55.180 --> 11:57.100
s'il vous plaît, utilisez la magie de l'invisibilité.

11:57.700 --> 12:00.160
Hein ? De quoi parles-tu?

12:00.640 --> 12:04.620
Nous nous dirigeons maintenant vers la porte… en volant.

12:07.560 --> 12:08.580
Vol?

12:25.880 --> 12:27.300
Que se passe-t-il ici ?

12:27.480 --> 12:30.440
C'est un bug causé
par des calculs physiques.

12:31.180 --> 12:33.980
En attaquant un indestructible
objet à une position fixe,

12:34.260 --> 12:36.620
vous pouvez charger de l'énergie
dans la direction de l'attaque.

12:36.800 --> 12:40.480
En utilisant ce pouvoir,
vous pouvez réaliser un super saut.

12:40.840 --> 12:43.040
(Glitch : Bugs pouvant être exploités
ou astuces de triche)
Problème, je vois.

12:43.560 --> 12:45.640
M. Amano, utilisez l'invisibilité.

12:45.780 --> 12:47.240
Oh, désolé.

12:48.220 --> 12:50.800
Juste comme ça,
nous ferons irruption dans Bayle City.

12:54.040 --> 12:55.420
(Tour de Garde : sur les collines
où l'on peut contempler la ville de Bayle,)

12:55.520 --> 12:56.820
(il y avait une tour de guet
appelé l'oeil du dragon.)

12:56.940 --> 12:58.030
(Pour une raison quelconque, la plupart des tours
sont construits face à l'ouest, vers la mer.)

12:58.090 --> 13:00.080
(Combattants : guerriers
qui utilisent leurs poings comme armes.)

13:00.080 --> 13:01.660
(Un coup de poing de toutes leurs forces
pourrait même briser des rochers.)

13:06.780 --> 13:09.300
D'accord, nous pouvons y arriver bientôt.

13:27.260 --> 13:30.740
Vous êtes tous les deux… d'accord ?

13:31.360 --> 13:34.660
Ouais, grâce à toi.

13:35.040 --> 13:36.040
Et vous ?

13:36.220 --> 13:38.520
Je… vais bien.

13:39.160 --> 13:41.420
Zut, tu es trop imprudent.

13:45.600 --> 13:49.560
Je… j'ai volé.

13:51.540 --> 13:54.020
Pas étonnant que tu portes
tant de médicaments.

13:58.440 --> 14:01.780
Quoi qu’il en soit, nous avons réussi à y entrer.

14:06.240 --> 14:07.920
Qui es-tu ?

14:08.300 --> 14:09.720
Nous sommes les chercheurs du roi.

14:10.200 --> 14:11.900
Nous demandons une audience à votre roi.

14:13.220 --> 14:14.220
Attendez.

14:14.940 --> 14:18.100
Est-il nécessaire de chercher à chaque fois ?

14:18.240 --> 14:19.520
Le rythme du jeu est médiocre.

14:19.960 --> 14:23.240
C'est aussi pour gagner du temps
pour charger la carte à l'intérieur de la ville.

14:24.520 --> 14:25.940
Très bien, continue.

14:37.680 --> 14:38.760
Quel est le problème ?

14:39.560 --> 14:42.340
Avez-vous remarqué quelque chose d'anormal ?

14:46.900 --> 14:48.860
Sous le commandement du roi de Bayle,

14:48.940 --> 14:52.920
nous sommes là pour capturer
les chercheurs qui apportent la calamité.

14:53.320 --> 14:55.080
Rendez-vous maintenant.

14:56.240 --> 14:57.600
M. Haga.

14:57.880 --> 14:59.940
Haga, c'est celui-là, non ?

15:00.380 --> 15:02.680
La quête principale a commencé, non ?

15:02.820 --> 15:04.660
Oui, en effet.

15:05.160 --> 15:08.380
Je pensais que ça commencerait
après avoir approfondi un peu.

15:09.580 --> 15:11.360
Au secours !

15:11.440 --> 15:14.020
Nous sommes innocents.

15:14.420 --> 15:18.160
Le manuel dit que ça démarre
après être entré dans le château.

15:18.400 --> 15:21.280
Le développeur ne le ferait pas
être si précis, n'est-ce pas ?

15:21.640 --> 15:23.700
C'est suffisant d'avoir un manuel.

15:24.380 --> 15:25.500
Allez, bouge.

15:30.960 --> 15:34.180
Cela pourrait effectivement être une bonne opportunité.

15:34.440 --> 15:35.440
Ouais.

15:42.600 --> 15:45.360
Vous avez dû faire une erreur !

15:45.640 --> 15:48.180
S'il vous plaît, laissez-nous sortir !

15:48.260 --> 15:49.840
La liste des missions a été mise à jour.

15:49.880 --> 15:51.180
(Quête principale : Roi Fou
Échapper à Bayle City - Échapper à la cellule)

15:51.200 --> 15:54.540
Notre mission est d'échapper à ce château.

15:59.760 --> 16:01.600
Finalement, j'ai été attrapé.

16:02.180 --> 16:04.400
Vous êtes tout à fait capable pour un PNJ.

16:04.860 --> 16:06.740
Th… Merci beaucoup.

16:08.440 --> 16:11.060
Attends et vois comment je te démembre.

16:22.180 --> 16:23.180
Par ici.

16:26.500 --> 16:31.240
Généralement, les joueurs dans le jeu
sont tous dans le même monde ouvert.

16:31.500 --> 16:35.100
Pour éviter les interférences les uns avec les autres
lors de l'exécution des quêtes principales,

16:35.360 --> 16:37.320
chaque équipe se verra attribuer
vers un espace séparé.

16:37.660 --> 16:38.660
C'est à dire,

16:38.780 --> 16:44.300
l'espace dans lequel nous nous trouvons devrait être
complètement séparé des autres.

16:44.540 --> 16:46.580
Petit vampire.

16:46.840 --> 16:49.040
Jouons.

16:49.520 --> 16:53.140
Ce qui veut dire qu'il n'y a que nous dans ce labyrinthe, n'est-ce pas ?

16:53.440 --> 16:54.540
Si tel est le cas,

16:54.920 --> 16:57.440
- nous avons besoin d'une enquête approfondie.
- Nous avons besoin d'un débogage approfondi.

16:58.980 --> 17:02.180
Je veux dire, c'est important de tester la progression du jeu
du point de vue d'un joueur.

17:02.340 --> 17:04.340
Nous devons d’abord nous venger de Ru.

17:04.620 --> 17:06.580
Mais nous ne savons pas ce qui va se passer ensuite.

17:06.840 --> 17:09.100
Il serait dangereux de
avancer sans débogage.

17:10.460 --> 17:12.260
Quoi qu'il en soit, sortons d'ici d'abord.

17:12.400 --> 17:13.740
Parlons-en plus tard.

17:14.120 --> 17:15.120
D'accord.

17:16.840 --> 17:18.880
Peut-être quelque part…

17:21.920 --> 17:24.540
S'il vous plaît, laissez-nous sortir !

17:25.240 --> 17:27.180
Tu es tellement bruyant. Soyez silencieux.

17:27.940 --> 17:29.560
Ah, qu'est-ce que tu fais ?

17:31.700 --> 17:33.980
Cet endroit semble très faible.

17:36.920 --> 17:38.620
Peut-être que nous pourrons nous échapper d'ici.

17:38.960 --> 17:40.180
C'est vrai.

17:40.780 --> 17:43.160
Mais, pour le moment,

17:43.620 --> 17:45.720
J'ai dit que c'était un malentendu.

17:45.900 --> 17:48.980
- S'il vous plaît, sauvez-nous !
- tu peux la calmer ?

17:54.640 --> 17:57.220
Vous ne trouvez pas de solution ?

17:57.540 --> 17:58.660
Désolé.

17:58.760 --> 18:00.680
Ils ne suivent pas du tout les instructions.

18:01.120 --> 18:03.120
Ça fait longtemps
depuis la dernière chasse au dragon.

18:03.220 --> 18:06.060
Tout le monde a quelque chose qu’il veut faire.

18:06.580 --> 18:09.780
S'il vous plaît, faites preuve de magie.

18:10.000 --> 18:11.320
Président.

18:13.560 --> 18:15.240
Désolé de vous déranger.

18:19.060 --> 18:22.380
Je ne veux vraiment plus lui plaire.

18:22.740 --> 18:24.500
Maintenant, il nous trouve ennuyeux.

18:24.560 --> 18:27.820
Lorsque nous prenons des décisions, il nous critique.

18:33.040 --> 18:37.640
Très bien, l'alcool dans ce monde
De toute façon, je ne peux pas te saouler.

18:52.580 --> 18:54.700
S'échapper de la cellule est simple,

18:54.860 --> 18:56.380
mais le vrai défi vient après.

18:56.980 --> 18:59.920
Hé, est-il temps de déboguer maintenant ?

19:00.180 --> 19:03.200
Haga, quel est notre objectif maintenant ?

19:03.760 --> 19:05.960
Ah, attends un instant.

19:07.180 --> 19:10.340
(Vaincre le capitaine de la garde)
Nous devons d'abord vaincre le capitaine de la garde.

19:10.760 --> 19:13.140
Le patron de niveau intermédiaire depuis le début ?

19:15.720 --> 19:16.980
C'est là-bas, non ?

19:22.880 --> 19:23.900
Quel est cet endroit ?

19:25.380 --> 19:26.700
La salle d'interrogatoire.

19:27.440 --> 19:31.360
C'est tellement spacieux. Cela doit être là où
nous combattons le capitaine de la garde.

19:31.700 --> 19:32.700
Ça devrait être ça.

19:33.080 --> 19:35.660
Avant cela, reprenons
quelques trucs utiles.

19:35.840 --> 19:36.840
D'accord.

19:48.280 --> 19:49.700
M. Haga.

19:50.400 --> 19:51.520
Puis-je demander…

19:52.100 --> 19:53.160
à propos de ça…

19:53.520 --> 19:54.520
Ah.

19:54.940 --> 19:57.040
A quoi sert cet objet ?

19:58.160 --> 20:00.800
Une arme ? Cela ressemble à une baguette magique.

20:01.460 --> 20:03.420
Hé, ne le balance pas.

20:03.520 --> 20:05.080
- Hé.
- Arrête ça.

20:06.600 --> 20:08.720
Est-ce un appareil de torture ?

20:08.900 --> 20:11.940
Cela ne peut pas apparaître
dans un jeu japonais, non ?

20:12.040 --> 20:13.700
C'est trop explicite.

20:13.960 --> 20:16.460
Nous devons tous les trouver et les enregistrer.

20:16.580 --> 20:19.640
M. Haga, j'ai trouvé ça.

20:21.940 --> 20:25.520
Ah, comment peut-il y en avoir autant ?

20:25.760 --> 20:29.340
Il ne semble pas y avoir de bugs de calcul.

20:29.520 --> 20:31.860
Je suppose que je devrais le signaler.

20:32.120 --> 20:35.660
Si même l’un d’entre eux apparaît,
le jeu ne peut pas sortir.

20:35.880 --> 20:39.380
Notre condition de débogueurs
c'est déjà un motif de procès, non ?

20:39.540 --> 20:42.260
Quoi qu'il en soit,
ce genre de jeu ne peut pas sortir.

20:43.060 --> 20:44.060
Mais…

20:46.420 --> 20:49.400
Hé, prends ça !

20:49.460 --> 20:50.620
Ho!

20:51.000 --> 20:52.180
M. Haga !

20:52.260 --> 20:53.900
Je t'ai dit de ne pas faire ça !

21:09.580 --> 21:10.640
Mademoiselle Nikola !

21:12.120 --> 21:13.620
Est-ce le capitaine de la garde ?

21:13.960 --> 21:16.540
Mais n'est-ce pas un monstre ?

21:17.240 --> 21:19.000
Espèce de merde.

21:20.800 --> 21:22.400
Tu ne le veux pas vraiment ?

21:22.440 --> 21:25.180
Dans quelle baise veux-tu que je fasse ?

21:26.500 --> 21:29.420
Dis-moi exactement ce que tu veux que je fasse.

21:29.860 --> 21:36.820
je vais te lécher le cul
et vois ta merde.

21:37.140 --> 21:41.080
N'y a-t-il pas une voix japonaise ?

21:41.260 --> 21:44.040
Et il parle un langage grossier.

21:44.340 --> 21:46.240
Parles-tu anglais?

21:46.500 --> 21:48.640
Hmm, je sais un peu.

21:49.220 --> 21:51.360
Ce type en sait beaucoup.

21:54.940 --> 21:58.180
Je suis un génie pour prendre
toutes sortes de douleurs ***,

21:58.280 --> 22:00.400
et transformez-le en ***.

22:01.220 --> 22:04.480
Ah, ce labyrinthe est plein de bugs.

22:06.820 --> 22:08.820
Je ferai office de cible
pour attirer son attention.

22:08.960 --> 22:11.640
M. Amano, vous continuez à l'attaquer.

22:11.920 --> 22:13.520
Mademoiselle Nikola, cachez-vous vite.

22:13.640 --> 22:14.640
Compris.

22:19.060 --> 22:22.760
J'attends le moment avec impatience
quand ta voix meurt

22:22.840 --> 22:25.720
et tu sombres dans le désespoir !